in botta e risposta
Stravagante, provocatorio e incredibilmente brillante. Romantico, appassionato, folle e stilisticamente geniale. Si potrebbero riempire pagine di aggettivi per descrivere l’ultima fatica letteraria dell’autore franco-brasiliano Régis de Sá Moreira, che di faticoso non ha proprio nulla. A rendere originalissimo questo romanzo è prima di tutto la struttura, un vorticoso e rapidissimo botta e risposta tra un LUI e una LEI - le cui identità non vengono mai precisate - all’interno del quale si inserisce una polifonia di personaggi stravaganti pronti a movimentare ulteriormente il ritmo narrativo con commenti sarcastici e battute sagaci. La quotidianità dei due protagonisti, con i suoi alti e bassi sentimentali e le canoniche fasi di alterna fortuna sul lavoro così come in affari, viene commentata in presa diretta dalle creature più diverse, in un gioco letterario intelligente e volutamente sopra le righe. Dal gatto a Gérard Depardieu, dal tassista parigino di turno al capo della NASA passando per il poeta latino Ovidio e - immancabile - Babbo Natale, questo romanzo cinematografico fin dal titolo mescola in modo curioso la prosa di una quotidianità metropolitana con la poesia dell’amore, e lo fa strappandoci non poche risate. Se gli appetiti sessuali dei due piccioncini sembrano fatti apposta per stuzzicare l’attenzione del lettore, non meno eccentrica risulta essere la descrizione delle loro traballanti carriere lavorative. Sinceramente esilaranti e gustosissime sono poi le pagine che vedono i nostri eroi vestire i panni di genitori imbranati ma dolcissimi di tre bitorzoluti marmocchi emblematicamente definiti “visigoti” per la trascinante e colorata anarchia che caratterizza i bambini in tenera età. “Come in un film” è insomma un autentico divertissement letterario, perfetto per tirare il fiato tra una lettura impegnata e un romanzo “politically correct”. “E’ un po’ come in un film, quando vorresti saperne di più ma intanto la storia va avanti”.
DA MONDO PADANO DEL 29 SETTEMBRE 2017
© Riproduzione riservata
Accedi e sfoglia la tua copia online di Mondo Padano.
Non sei ancora abbonato? Clicca qui per conoscere tutte le offerte in abbonamento.
Registrati subito e acquista la tua copia digitale dell'assetto settimanale.